Viel über Bernhard Kempen zu schreiben, das können wir uns vermutlich sparen. Er ist mindestens als Übersetzer in der SF-Szene bestens bekannt. Und nach »Arkadia« und »Darling« dürften auch seine Romane aus dem Xenosys-Universum bekannt geworden sein. Nun legt er den dritten Band namens »Aura« vor und stößt dabei in neue Sphären erotisch angehauchter Science-Fiction vor. Denn Aura ist nichts anderes als eine Kollektivintelligenz mit dem Erscheinungsbild eines riesigen Waldes – und seine Kommunikationsmöglichkeiten sind vielfältig …
